Что такое метонимия? Примеры

Метонимия — литературный троп, основанный на сопредельных, смежных, близких, легко понимаемых связях предметов и явлений.

Определение

А вот какое определение метонимии дает Википедия:

В отличие от метафоры метонимия не предусматривает какого-то либо сходства между предметами (подробнее, об отличии метонимии от метафоры). В русском языке метонимия возникает путём стяжения словосочетания (эллипсиса), сравните:

• столовая посуда из серебра — столовое серебро;
• аудитория слушателей, студентов слушает — аудитория слушает;
• пью настой зверобоя — пью зверобой.

Метонимия способствует сокращению, сжатию речи. В её возникновении прослеживаются мыслительные (ассоциативные) и языковые (словообразовательные) механизмы. Для метонимии характерны пространственные, событийные, ситуативные, синтаксические и логические отношения между самыми разными объектами действительности, которые отражаются в сознании людей и затем закрепляются значениями слов.

Метонимические переносы обладают большим разнообразием по характеру лексических преобразований. Рассмотрим некоторые разновидности метонимии.

Примеры метонимии в русском языке

Перенос наименования с одного предмета на другой может возникать на основе смежности:

а) названия сосуда, ёмкости и его содержимого:

• стеклянный стакан — стакан воды — выпью стакан;
• фарфоровый кувшин —  разолью кувшин;

б) помещения и того, что в нем находится:

• новый магазин — магазин устроил выставку;
• войти в спальню — купить спальню (предметы мебели);

в) места, населённого пункта и его жителей:

• деревня обсуждает,
• Париж спит;

г) места и исторического события, связанного с ним:

• вспомним Бородино;
• Ватерлоо
• Сталинград;

д) материала и изделия из него:

• медь — в кармане осталось немного меди;
• хрусталь — в шкафу сияет хрусталь;

е) растения — пища из него:

• вкусная капуста,
• тушёная морковь;
• щавель (зелёные щи);

ж) имени автора, изобретателя, открывателя — его изобретения, открытия, концепции:

• слушал Чайковского;
• люблю Репина;
• читаю Высоцкого;
• издали Чехова;

з) органа человека — заболевания:

• у него сердце;
• положили в стационар с печенью;

и) коллективного мероприятия — его участников:

• конференция приняла решение;
• собрание постановило;
• на съезд приехали делегаты;

к) действия — результата или его места:

• варенье (процесс) — яблочное варенье, 
• переход (процесс) — подземный переход,
• выход (действие) — черный выход;
• остановка (процесс) — автобусная остановка.

Примеры метонимии в литературе

Приведем примеры метонимии, встречающиеся в произведениях классиков русской литературы.
«Все флаги в гости будут к нам» – под словом «флаги», А. С. Пушкин, здесь подразумевается «страны».

«Где бодрый серп гулял и падал колос…» — выражение с метонимией из стихотворения «Есть в осени первоначальной…» Ф. И. Тютчева.

«Перо его местию дышит» — «перо» употреблено А. Толстым  вместо  слова «поэзия».

«Я три тарелки съел…» — пример метонимии из басни И. А. Крылова «Демьянова уха».

«Слабая тара» (М. Зощенко).

«Я навел на нее лорнет и заметил, что мой дерзкий лорнет рассердил ее не на шутку» (М. Ю. Лермонтов).

«Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину минуя дом барина?» (Н. В. Гоголь).

«Сладкий сон вам пошлю, тихой сказкой усыплю, сказку сонную скажу, как детей сторожу» (А. Блок).

Видеоурок

Эксперт сайта, филолог

Рубинчик Людмила Ивановна

Задать вопрос

Подписывайтесь на нас в Telegram, Одноклассниках и VK

Telegram Одноклассники VK